Whatever else you might want to say about Flag Day, there’s no denying it’s a personal piece of filmmaking, a large factor in its actor-director’s perennial pr...