From the sure evidence of his filmography—and, yes, his legendarily turbulent private life—Rainer Werner Fassbinder should be quite tickled by the thought of a...