After finishing up HBO's cult hit Vice Principals last year, Jody Hill returns to the big screen (or, rather, small, as it's headed to Netflix) with The Legacy ...