“We humans are capable of greatness,” reads the first line in Cristóbal León and Joaquín Cociña’s The Hyperboreans as the narrator’s voice beams from an old TV...