We look at the shared cinematic language of the two directors as Linklater’s freewheeling career takes him back to the 1970s this week with Last Flag Flying, a 44-years-belated sequel to Ashby’s masterpiece The Last Detail....