Thirty or so minutes into Angela Schanelec’s Music, a character makes a startling discovery. We’re inside a prison on the outskirts of an unidentified Greek to...