“He’s hardly a real auteur,” says a woman of an arthouse director in Hong Sangsoo’s achingly melancholic Hotel by the River, “and he does ambivalent stuff.” Hon...