Epic concert films, the return of one of cinema's longest-running franchises, explorations of the toll of modern war, a canine friendship for the ages, a vivid journey into space, the final film from a master director–these were just a few of the subjects and stories that this year's documentary offerings brought us....