From the old school ‘50s-era opening titles, you can feel what tone Charlie McDowell’s Windfall is going for. The director’s third feature plays up the Hitchco...