In Marc Forster’s A Man Called Otto, Tom Hanks plays a grump. He patrols his neighborhood with a scowl on his face, hoping to poke fun and ultimately subvert o...