Canadian director Ashley McKenzie’s two features pivot around people caught up in traps. She’s a regional filmmaker, making work based in the communities of No...