Sundance Review: If I Had Legs I’d Kick You Sets Rose Byrne in a Tense Nightmare Many films, from the classic melodrama Mildred Pierce to last year’s playful dramedy Nightbitch, have tried to depict the unique struggles of motherhood with a...