“Did you know that we keep on hearing after we’re dead?” The question comes up early into Lois Patiño’s Samsara but haunts the film from first shot to last, do...